Paradigm Generator
Logowww.mari-language.com:ENGLISH | МАРЛА | ПО-РУССКИ
Главная » Морфологические инструменты » XXX

Paradigm Generator

Этот материал на данный момент доступен только на английском языке. Марийская и русская версии разрабатываются и скоро будут опубликованы.

   ○ XXX ● XXX ○ XXX
XXX: ○ XXX ● XXX ○ XXX
Орфография: ○ кириллица ○ УФА (UPA) ● МФА (IPA)

Indicative Present

PositiveNegative
1SG:t͡ɕargaŋamom t͡ɕargaŋ
2SG:t͡ɕargaŋatot t͡ɕargaŋ
3SG:t͡ɕargaŋeʃok/ogeʃ t͡ɕargaŋ
1PL:t͡ɕargaŋənaona/ogəna t͡ɕargaŋ
2PL:t͡ɕargaŋədaoda/ogəda t͡ɕargaŋ
3PL:t͡ɕargaŋətogət t͡ɕargaŋ

Indicative Simple Past I

PositiveNegative
1SG:t͡ɕargaŋəmʃəm t͡ɕargaŋ
2SG:t͡ɕargaŋət͡ɕʃət͡ɕ t͡ɕargaŋ
3SG:t͡ɕargaŋeəʃ t͡ɕargaŋ
1PL:t͡ɕargaŋnaəʃna t͡ɕargaŋ
2PL:t͡ɕargaŋdaəʃda t͡ɕargaŋ
3PL:t͡ɕargaŋət͡ɕəʃt t͡ɕargaŋ

Indicative Simple Past II

PositiveNegative
1SG:t͡ɕargaŋənamt͡ɕargaŋən oməl
2SG:t͡ɕargaŋənatt͡ɕargaŋən otəl
3SG:t͡ɕargaŋənt͡ɕargaŋən ogəl
1PL:t͡ɕargaŋənːat͡ɕargaŋən onal/ogənal
2PL:t͡ɕargaŋəndat͡ɕargaŋən odal/ogədal
3PL:t͡ɕargaŋənətt͡ɕargaŋən ogətəl

Indicative Compound Past I

PositiveNegative
1SG:t͡ɕargaŋam əʎeom t͡ɕargaŋ əʎe
2SG:t͡ɕargaŋat əʎeot t͡ɕargaŋ əʎe
3SG:t͡ɕargaŋeʃ əʎeok/ogeʃ t͡ɕargaŋ əʎe
1PL:t͡ɕargaŋəna əʎeona/ogəna t͡ɕargaŋ əʎe
2PL:t͡ɕargaŋəda əʎeoda/ogəda t͡ɕargaŋ əʎe
3PL:t͡ɕargaŋət əʎeogət t͡ɕargaŋ əʎe

Indicative Compound Past II

PositiveNegative
1SG:t͡ɕargaŋam ulmaʃom t͡ɕargaŋ ulmaʃ
2SG:t͡ɕargaŋat ulmaʃot t͡ɕargaŋ ulmaʃ
3SG:t͡ɕargaŋeʃ ulmaʃok/ogeʃ t͡ɕargaŋ ulmaʃ
1PL:t͡ɕargaŋəna ulmaʃona/ogəna t͡ɕargaŋ ulmaʃ
2PL:t͡ɕargaŋəda ulmaʃoda/ogəda t͡ɕargaŋ ulmaʃ
3PL:t͡ɕargaŋət ulmaʃogət t͡ɕargaŋ ulmaʃ

Indicative Compound Past III

PositiveNegative
1SG:t͡ɕargaŋənam əʎet͡ɕargaŋən oməl əʎe
2SG:t͡ɕargaŋənat əʎet͡ɕargaŋən otəl əʎe
3SG:t͡ɕargaŋən əʎet͡ɕargaŋən ogəl əʎe
1PL:t͡ɕargaŋənːa əʎet͡ɕargaŋən onal/ogənal əʎe
2PL:t͡ɕargaŋənda əʎet͡ɕargaŋən odal/ogədal əʎe
3PL:t͡ɕargaŋənət əʎet͡ɕargaŋən ogətəl əʎe

Indicative Compound Past IV

PositiveNegative
1SG:t͡ɕargaŋənam ulmaʃt͡ɕargaŋən oməl ulmaʃ
2SG:t͡ɕargaŋənat ulmaʃt͡ɕargaŋən otəl ulmaʃ
3SG:t͡ɕargaŋən ulmaʃt͡ɕargaŋən ogəl ulmaʃ
1PL:t͡ɕargaŋənːa ulmaʃt͡ɕargaŋən onal/ogənal ulmaʃ
2PL:t͡ɕargaŋənda ulmaʃt͡ɕargaŋən odal/ogədal ulmaʃ
3PL:t͡ɕargaŋənət ulmaʃt͡ɕargaŋən ogətəl ulmaʃ

Imperative

PositiveNegative
1SG://
2SG:t͡ɕargaŋit t͡ɕargaŋ
3SG:t͡ɕargaŋʒeənʒe t͡ɕargaŋ
1PL:(t͡ɕargaŋəna)(ona/ogəna t͡ɕargaŋ)
2PL:t͡ɕargaŋzaida t͡ɕargaŋ
3PL:t͡ɕargaŋəʃtənəʃt t͡ɕargaŋ

Desiderative Present

PositiveNegative
1SG:t͡ɕargaŋnemənem t͡ɕargaŋ
2SG:t͡ɕargaŋnetənet t͡ɕargaŋ
3SG:t͡ɕargaŋneʒeəneʒ t͡ɕargaŋ
1PL:t͡ɕargaŋnenaənena t͡ɕargaŋ
2PL:t͡ɕargaŋnedaəneda t͡ɕargaŋ
3PL:t͡ɕargaŋneʃtəneʃt t͡ɕargaŋ

Desiderative Past I

PositiveNegative
1SG:t͡ɕargaŋnem əʎeənem t͡ɕargaŋ əʎe
2SG:t͡ɕargaŋnena əʎeənet t͡ɕargaŋ əʎe
3SG:t͡ɕargaŋneʒe əʎeəneʒ t͡ɕargaŋ əʎe
1PL:t͡ɕargaŋnena əʎeənena t͡ɕargaŋ əʎe
2PL:t͡ɕargaŋneda əʎeəneda t͡ɕargaŋ əʎe
3PL:t͡ɕargaŋneʃt əʎeəneʃt t͡ɕargaŋ əʎe

Desiderative Past II

PositiveNegative
1SG://
2SG:t͡ɕargaŋnet ulmaʃənet t͡ɕargaŋ ulmaʃ
3SG:t͡ɕargaŋneʒe ulmaʃəneʒ t͡ɕargaŋ ulmaʃ
1PL://
2PL:t͡ɕargaŋneda ulmaʃəneda t͡ɕargaŋ ulmaʃ
3PL:t͡ɕargaŋneʃt ulmaʃəneʃt t͡ɕargaŋ ulmaʃ

Non-finite forms

Infinitive:t͡ɕargaŋaʃ
Necessitive infinitive:t͡ɕargaŋman
Active participle:t͡ɕargaŋʃe
Passive participle:t͡ɕargaŋme
Future-necessitive participle:t͡ɕargaŋʃaʃ
Negative participle:t͡ɕargaŋdəme
Affirmative instructive gerund:t͡ɕargaŋən
Negative gerund:t͡ɕargaŋde
Gerund of prior action:t͡ɕargaŋmek(e)
Gerund of future action:t͡ɕargaŋmeʃ(ke)
Gerund of simultaneous action:t͡ɕargaŋʃəla
Nominalization:t͡ɕargaŋmaʃ
Negative nominalization:t͡ɕargaŋdəmaʃ


Работа над проектом The Mari Web Project главным образом проходит на отделении финно-угорских исследований Венского университета. Вторая стадия нашего проекта The Mari Web Project: Phase 2 возможна благодаря финансовой поддержке Фонда Коне. Часть работы над проектом проводится в Институте финно-угорских и уральских исследований Мюнхенского университета Людвига-Максимилиана.
Последнее обновление: 10 августа 2023 года